instillando la solidarietà nei loro cuori. Se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra, non avresti potuto unire i loro cuori; è Allah che ha destato la solidarietà tra loro. Allah è eccelso, saggio!
وألف بين قلوبهم لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألفبينهم إنه عزيز حكيم
instillando la solidarietà nei loro cuori . Se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra , non avresti potuto unire i loro cuori ; è Allah che ha destato la solidarietà tra loro .
« وألَّف » جمع « بين قلوبهم » بعد الإحن « لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألَّفت بين قلوبهم ولكنَّ الله ألفبينهم » بقدرته « إنه عزيز » غالب على أمره « حكيم » لا يخرج شيء عن حكمته .
Quelli di voi che rimarranno fino a quel momento avranno 500.000 dollari da dividersi.
والذين يتبقون منكم حتي ذلك الحين سيكسبون 500 ألف دولار يتقاسمونها فيما بينهم